luthiersとは何ですか？ luthiersはLuthiersです
Luthiersとは何ですか？
- Artisan fabriquant des instruments de musique à cordes pincées ou frottées et munis d'un manche.(L'activité des luthiers s'est concentrée dans certaines régions d'Europe et certaines villes, dès l'origine : en Italie à Crémone, Venise, Naples ; en France à Paris, Mirecourt ; en Allemagne à Mittenwald, Markneukirchen.)
Мастер, изготавливающий музыкальные инструменты со щипковыми или смычковыми струнами и грифом. (Деятельность мастеров с самого начала была сосредоточена в некоторых регионах Европы и некоторых городах: в Италии в Кремоне, Венеции, Неаполе, во Франции в Париже, Мирекуре, в Германии в Миттенвальде, Маркнойкирхене.)