Was heißt jamais? jamais heißt никогда не
Was heißt никогда не?
- Sans négation, indique un temps quelconque, dans le passé ou le futur : Si jamais je te revois. Pire que jamais.
Без отрицания, указывает на любое время, в прошлом или будущем: Если я когда-нибудь увижу вас снова. Хуже, чем когда-либо.
- Avec la négation ne, indique la continuité dans l'absence, l'inexistence ; en aucun temps : Elle n'en a jamais rien su sans ne, dans les réponses, avec un adjectif ou une coordination : Fais-le maintenant ou jamais. Des leçons jamais sues.
При отрицательном отрицание, указывает на непрерывность в отсутствие, несуществование; Она никогда ничего не знала об этом без прилагательного или координации: «Делай это сейчас или никогда». Уроков никогда не слышали.