Prier quelqu'un de venir, de se trouver à un endroit donné,à participer à quelque chose : Inviter une jeune fille à danser. Inviter un ami au restaurant.
Попросите кого-нибудь прийти к месту, чтобы участвовать в чем-то: пригласить девушку на танец. Пригласите друга в ресторан.
Payer le repas, la sortie, la consommation, etc. : Bois autant que tu veux, c'est Paul qui invite.
Оплата еды, выход, потребление и т.д.: Пейте столько, сколько вы хотите, это Павел, который приглашает.
Demander à quelqu'un de faire quelque chose en usant de la persuasion, de la douceur : Il m'invita à le suivre dans son bureau.
Попросите кого-нибудь сделать что-то с убеждением, мягкость: Он пригласил меня следовать за ним в свой кабинет.
Inciter quelqu'un à(faire) quelque chose, l'y porter : Voilà qui invite à la méfiance.
Поощрение кого-то (делать) что-то, доведение этого до этого: это вызывает недоверие.