Hvad er heure? heure hedder час
Hvad er час?
- Unité de temps (symbole h) valant 3 600 secondes, soit soixante minutes, contenue vingt-quatre fois dans un jour : Vous avez deux heures pour faire ce travail.
Единицы времени (символ h) стоит 3600 секунд, шестьдесят минут, содержащихся двадцать четыре раза в один день: у вас есть два часа, чтобы сделать эту работу.
- Période de temps correspondant approximativement à cette unité : Ça fait une bonne heure que je vous attends.
Период времени, примерно соответствует этот блок: это был хороший час, что я ожидаю вас.
- Mesure d'une distance en fonction de la durée du trajet correspondant : Cette ville est à trois heures de Paris par le train.
Мера на расстоянии на основе соответствующего путешествие: этот город – три часа на поезде от Парижа.
- Période de temps correspondant plus ou moins à cette unité et affectée à un travail ; unité de travail ou de salaire : Être payéà l'heure.
Время периода более или менее соответствует этот блок и назначенных на работу; единица работы или зарплата: payea время.
- Classe, cours d'une durée de 45 min à 1 heure : Il était absent pendant l'heure de français.
Курсы продолжительностью 45 минут до 1 часа, класс: он отсутствовал во время французского.
- Organisation temporelle de la journée, permettant, par référence à un système conventionnel, de situer précisément chacun des moments de la journée : Ils n'ont pas la même heure que nous aux États-Unis.
Организация времени дня, позволяющ, со ссылкой на обычную систему, найти точно каждый раз дня: Они не имеют то же время, как мы в Соединенных Штатах.
- Détermination précise de ce moment lui-même (suivi éventuellement des subdivisions minutes et secondes) : Il est exactement 13 heures 24 minutes.(On se fonde sur une division en 24 heures en langue administrative, en deux fois 12 heures en langue courante en précisant, si besoin est, du matin, de l'après-midi, du soir : Il est 17 heures ou 5 heures de l'après-midi.)
- Indication de ce moment, donnée par une montre, une horloge, etc., réglée de manière àêtre conforme au système conventionnel : Remettez vos montres à l'heure.
- Moment de la journée déterminé par rapport à une activité,à quelque chose : C'est l'heure du dîner.
- Moment ou période quelconque dans le cours d'une vie, d'un pays, d'une entreprise, etc. : Nous avons connu des heures difficiles.
- L'heure fixée, déterminée à l'avance, prévue : Arriver à l'heure, après l'heure.
- Astronomie et marine Unité de mesure d'angle plan valant 2πs24 radian, soit 15°.
Единица измерения плоского угла, равная 2πs24 радиан, или 15°.
- Sports Course d'une durée d'une heure disputée en athlétisme et en cyclisme.
Спорт Часовая гонка по легкой атлетике и велоспорту.