Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre.
Который имеет такой размер в вертикальном направлении: стена высотой три метра. Его дом ниже нашего.
Qui a une grande dimension dans le sens vertical par rapport à une valeur de référence : Un homme de haute taille.
Который имеет большое измерение в вертикальном направлении по сравнению с эталонным значением: Высокий человек.
Qui est situéà un niveau plus élevé que le niveau habituel : Porter une robe à taille haute.
Который расположен на более высоком уровне, чем обычный уровень: Носите платье с высокой талией.
Se dit de la partie supérieure, la plus élevée de quelque chose, de ce qui se situe dans cette partie : La partie haute d'un arbre.
Говорят о верхней части, самой высокой из чего-либо, о том, что находится в этой части: верхняя часть дерева.
Se dit, par opposition à bas , de la partie d'une région qui est la plus éloignée de la mer ; de la partie d'un massif montagneux qui a la plus grande altitude ; de la partie d'un cours d'eau qui est la plus proche de la source ; de la partie d'une époque qui est la plus reculée dans le temps : La haute Normandie. Le haut Moyen Âge.
Говорят, в отличие от низкой, части региона, которая находится дальше всего от моря; часть горного хребта, имеющая наибольшую высоту; часть водотока, ближайшая к источнику; той части эпохи, которая является самой отдаленной во времени: Верхняя Нормандия. Высокое Средневековье.
Se dit d'un son élevé dans l'échelle musicale : Il a la voix très haute.
Сказал о высоком звучании в музыкальной гамме: у него очень высокий голос.
Qui atteint un niveau élevé en grandeur, en intensité, en valeur, etc. : À haute température.
Который достигает высокого уровня по размеру, интенсивности, значению и т.д.: При высокой температуре.
Qui est d'un degré, d'un niveau élevé dans une hiérarchie donnée ou dans une échelle de valeurs : Des études de haut niveau. La haute finance.
Который имеет степень, высокий уровень в данной иерархии или в шкале ценностей: исследования высокого уровня. Высокие финансы.
Qui est très grand, très important : Des calculs d'une haute précision.
Что очень большое, очень важное: Расчеты высокой точности.