ما معنىgroupe؟ معنى groupe هو Группа
ما معنىГруппа؟
- Partie homogène d'un ensemble dans une classification : Division en groupes et en sous-groupes.
Однородная часть множества в классификации: Деление на группы и подгруппы.
- Ensemble de choses, d'animaux ou de personnes, formant un tout et définis par une caractéristique commune : Groupe ethnique. Le groupe des moyens et le groupe des forts.
- Ensemble formé par des choses ou des êtres de même nature et, en particulier, ensemble défini par le nombre ou la quantité qui le constitue (par opposition à un ) : Un groupe d'arbres dans le jardin. Marcher par petits groupes.
Множество, образованное вещами или существами одной и той же природы и, в частности, множество, определяемое числом или количеством, из которого оно состоит (в отличие от одного): группа деревьев в саду. Гуляйте небольшими группами.
- Formation d'orchestre, de choristes, de chanteurs, etc. : Aller écouter un groupe pop.
- Ensemble d'écrivains, d'artistes que réunissent des affinités et des objectifs communs : Le groupe de la Pléiade.
Группа писателей и художников, разделяющих общие симпатии и цели: группа Pléiade.
- Astronomie Petit amas de galaxies.
Астрономия Небольшое скопление галактик.
- Biologie Subdivision usitée en classification zoologique ou botanique et dont on ne peut pas ou on ne veut pas préciser la valeur hiérarchique.
Биология Подразделение, используемое в зоологической или ботанической классификации и иерархическое значение которого не может или не хочет быть указанным.
- Beaux-arts Réunion de figures et d'objets formant un ensemble ; en sculpture, en particulier, réunion de deux ou plusieurs figures en ronde bosse sur un même support.
Изобразительное искусство Встреча фигур и предметов, образующих единое целое; в скульптуре, в частности, встреча двух и более фигур в круглом горбу на одной опоре.
- Économie Ensemble de sociétés financièrement dépendantes d'une société mère qui les contrôle.(Il n'y a pas, en France, de définition légale du groupe. Mais la consolidation des comptes, sur la base de certaines conventions, représente une reconnaissance officielle de l'existence des groupes.)
Экономика Набор компаний, которые финансово зависят от материнской компании, которая их контролирует. (Во Франции не существует юридического определения группы. Но консолидация счетов на основе определенных конвенций представляет собой официальное признание существования групп.)
- Électricité Ensemble de dispositifs de même type couplés de façon à agir simultanément.
Электричество Набор устройств одного типа, соединенных таким образом, чтобы действовать одновременно.
- Mathématiques Ensemble G muni d'une opération ⋆ interne dans G, associative, qui admet un élément neutre et telle que tout élément a un symétrique et un seul.[On note le groupe (G,⋆).]
Математическое множество G с внутренней ⋆ операцией в G, ассоциативной, которая допускает нейтральный элемент и такая, что любой элемент имеет симметричный и только один. [Обратите внимание на группу (G,⋆).]
- Militaire Unité militaire tactique généralement composée de plusieurs batteries, compagnies ou escadrons, et placée sous les ordres d'un officier supérieur. Formation élémentaire du peloton ou de la section, généralement composée d'une douzaine d'hommes. Ancienne unité de combat de l'armée de l'air appelée aujourd'hui escadron .
Военно-тактическая воинская часть обычно состоит из нескольких батарей, рот или эскадрилий и размещается под командованием старшего офицера. Элементарное формирование взвода или секции, как правило, состоит из десятка человек. Бывшая боевая единица ВВС теперь называется Эскадрилья.