ما معنىfamille؟ معنى famille هو Семья
ما معنىСемья؟
- Ensemble des générations successives descendant des mêmes ancêtres ; lignée : Une des plus vieilles familles d'Auvergne.
Коллекция последующих поколений произошли от тех же предков; линия: Одна из старейших семей в Оверни.
- Ensemble des personnes unies par un lien de parenté ou d'alliance : Famille proche,éloignée.
Все лица, объединенные семьей или союзом: близкие родственники, дальние.
- Ensemble formé par le père, la mère et les enfants : Fonder une famille.
- Ensemble constitué par les enfants issus du mariage : Être chargé de famille.
- Conjoint, enfant, parent avec qui quelqu'un vit : Emmener toute sa famille en vacances.
- Génération, descendance de père en fils, par rapport au métier,à la fonction : Une famille de jardiniers.
- Ensemble de personnes ayant des caractères semblables : Famille littéraire.
- Ensemble de choses ayant des caractères communs : Arbres qui appartiennent à la même famille.
- Biologie Division systématique de l'ordre ou du sous-ordre, dans laquelle on rassemble les genres animaux ou végétaux ayant de nombreux caractères communs.(Les noms scientifiques internationaux des familles sont latins, leur désinence française est-idés [masculin pluriel] en zoologie,-acées [féminin pluriel] en botanique. Leur désinence reste libre lorsque le nom de la famille ne dérive pas de celui d'un genre : graminées, ombellifères .)
Биология Систематическое деление отряда или субстита, в котором роды животных или растений со многими общими признаками сгруппированы вместе. (Международные научные существительные семейств — латинские, их французское различение — идеалы [мужского множественного числа] в зоологии, — aceae [женское множественное число] в ботанике. Их несдержание остается свободным, когда название семейства не происходит от названия рода: травы, умбеллифы.)
- Céramique Groupe de porcelaines d'Extrême-Orient apparentées par la couleur dominante de leur décor.(Les familles les plus connues sont : la famille verte,à son apogée sous le règne de Kangxi[1662-1722], et la famille rose, qui, apparue durant le même règne, s'est développée tout au long du XVIIe s. et dont la fabrication s'est poursuivie jusqu'à nos jours.)
Керамическая группа дальневосточного фарфора связана доминирующим цветом своего декора.(Наиболее известными семьями являются: зеленая семья, на пике своего расцвета во время правления Канси[1662-1722], и розовое семейство, которое, появившись во время того же царствования, развивалось на протяжении всего семнадцатого века и производство которого продолжается до наших дней.)
- Mathématiques Ensemble dont tous les éléments sont des parties d'un ensemble donné.
Математика Множество, в котором все элементы являются частями данного множества.
- Religion Ensemble des religieux d'un même ordre.
Религия Совокупность религиозных религий одного и того же порядка.
- Sociologie Ensemble de maffiosi groupés sous l'autorité d'un parrain.
Социология Набор маффиози, сгруппированных под руководством спонсора.