O que é entre? entre é между
O que é между?
- Que quelque chose se situe dans l'espace qui sépare des choses ou des êtres : Nous sommes tombés en panne entre Orléans et Blois.
Это что-то находится в пространстве, которое разделяет вещи или существа: мы сломались между Орлеаном и Блуа.
- Que quelque chose se situe dans un intervalle de temps, une durée entre deux moments : Téléphonez-moi entre midi et deux heures.
Это что-то находится в промежутке времени, промежутке между двумя моментами: позвони мне между полуднем и двумя часами.
- Un état intermédiaire : Une couleur entre le jaune et le vert.
Промежуточное состояние: цвет между желтым и зеленым.
- L'ensemble au sein duquel une possibilité de choix est offerte : Il a fallu choisir entre plusieurs candidats.
Набор, в рамках которого предлагается выбор: Мы должны были выбирать между несколькими кандидатами.
- Un rapport de réciprocité, d'amitié ou d'hostilité, de similitude ou de différence : L'égalité entre les hommes. Une grande analogie entre deux situations.
Отношения взаимности, дружбы или враждебности, сходства или различия: равенство между людьми. Отличная аналогия между двумя ситуациями.
- Un ensemble de personnes à l'exclusion de toute autre : Nous fêterons ça entre nous.
Группа людей, исключающая всех остальных: мы будем праздновать это между собой.