Marque pratiquée en creux ou en relief par l'objet que l'on presse sur une surface : L'empreinte d'un cachet.
Бренд практикуется глубокая или объектом нажата на поверхности: отпечаток печати.
Relevé de la forme de quelque chose avec un matériau plastique ; le moulage ainsi obtenu : Prendre l'empreinte d'une serrure.
Взял форму чего-то с пластиковым материалом; в результате литья: Возьмите отпечатки пальцев замка.
Trace naturelle laissée par un contact, par la pression d'un corps sur une surface : Des empreintes de pas.
Естественный след, оставленный при контакте, при давлении тела на поверхность: следы.
Marque durable, profonde, caractère distinctif : Mettre son empreinte personnelle dans un ouvrage collectif.
Стойкий, глубоко укоренившийся след, отличительный характер: Наложить свой личный отпечаток на коллективную работу.
Archéologie Marque en relief laissée sur l'argile fraîche des tablettes cunéiformes ou des bouchons de jarres par les cachets et les cylindres-sceaux.
Археология Рельефный след, оставленный на свежей глине клинописных табличек или кувшинных пробок печатями и цилиндрическими печатями.
Éthologie Chez certaines espèces (vertébrés, certains insectes sociaux) et à certaines périodes privilégiées de la vie de l'individu, fixation d'une manière irréversible au premier objet qui se présente comme but à un besoin instinctuel.
У некоторых видов (позвоночных, некоторых общественных насекомых) и в определенные привилегированные периоды жизни индивида наблюдается необратимая фиксация на первом объекте, представляющем собой цель инстинктивной потребности.
Géologie Marque laissée dans les roches par un animal ou un végétal ou par une action mécanique.
Геология След, оставленный в горных породах животным или растением или механическим воздействием.
Imprimerie Moulage en creux d'une composition ou d'un cliché en relief.
Печать Глубокая лепка композиции или клише в рельефе.
Numismatique Relief des monnaies et des médailles.
Нумизматика Рельеф монет и медалей.
Odontologie Moule d'un maxillaire permettant un moulage qui servira à la confection des travaux de prothèses.
--
Sculpture Dans les techniques de moulage, cavité du moule, correspondant à la forme extérieure du modèle.
Скульптура В технике литья полость формы, соответствующая внешней форме модели.
Technique Reproduction en négatif d'un relief ou d'un dessin.
Техника воспроизведения в негативе рельефа или рисунка.