Action de distinguer, de séparer des personnes ou des choses, de faire une différence entre elles : Faire une distinction entre l'orgueil et la vanité.
Действие различения, разделения людей или вещей, различения между ними: различение гордости и тщеславия.
Établissement d'une différence à partir de laquelle on fait des réserves, on formule des jugements ; distinguo : Se perdre dans de subtiles distinctions.
Установление различия, из которого делаются оговорки, формулируются суждения; distinguo: Потеряться в тонких различиях.
Marque d'honneur qui désigne quelqu'un à l'attention respectueuse d'autrui ; décoration : Être promis aux plus hautes distinctions.
Знак почета, который обозначает кого-то с уважительным вниманием к другим; Награда: Обещать высшие отличия.
Manières élégantes, dignes et raffinées, dans l'attitude ou le langage de quelqu'un (seulement singulier) : Parler avec distinction.
Элегантные, достойные и утонченные манеры, в чьем-то отношении или языке (только в единственном числе): Говорите с отличием.
Élégance, raffinement de quelque chose : Robe d'une grande distinction.
Элегантность, изысканность чего-либо: Платье большого отличия.
Littéraire. Condition sociale élevée de quelqu'un : La distinction de la naissance.
Литературный. Чей-то высокий социальный статус: различие по рождению.