Hva er dévouer? dévouer er посвятить
Hva er посвятить?
- Consacrer quelqu'un, quelque chose à une divinité,à un saint, par un vœu, le mettre sous sa protection : Vouer son enfant à la Vierge.
Выделять кого-то, что-то божество, святому, на обет, положил его под свою защиту: поверните ребенка для Девы.
- Employer activement son temps, ses facultés, etc., pour la défense ou l'accomplissement de quelque chose : Vouer sa vie à la peinture.
Активно использовать свое время, его факультетов и т.д., для обороны или выполнение чего-то: посвятить свою жизнь живописи.
- Porter durablement un sentiment à quelqu'un : Vouer une haine mortelle à un ennemi.
Постоянно носить чувство кто-то: превратить смертельной ненависти к врагу.
- Désigner quelqu'un pour quelque chose, le prédestiner à quelque chose : Cette mission le vouait à la mort.
Назначить кого-либо за что-то, предопределяет его к чему-то: этой миссии пришлось его смерти.