Qui a peu d'étendue en longueur ou en hauteur en soi ou de manière relative : Une jupe courte. Des cheveux courts.
Которая имеет небольшой размах в длину или высоту сама по себе или относительно: короткая юбка. Короткие волосы.
Se dit d'un trajet qui dure peu de temps, ou d'une distance qui a peu d'étendue par rapport à une moyenne,à un autre trajet,à une autre distance : Passer par la rue du Chemin-Vert, c'est plus court.
Сказано о путешествии, которое занимает короткое время, или о расстоянии, которое имеет небольшую протяженность по сравнению со средним, о другом путешествии, о другом расстоянии: «Пройти через улицу дю Шемин-Вер короче.
Qui a peu de durée ; bref : En hiver, les jours sont plus courts qu'en été.
Который имеет короткую продолжительность; Вкратце: зимой дни короче, чем летом.
Qui a peu d'étendue, de longueur : Un exposé court. Un film court.
В которой мало широты, мало длины: Короткая презентация. Короткометражный фильм.
Familier. Insuffisant en quantité, en valeur : Ses connaissances en histoire sont courtes.
--
Qui est juste suffisant, qui est obtenu de justesse : Une courte victoire.
Чего вполне достаточно, чего с трудом удалось достичь: победа с небольшим перевесом.