Vad är cours? cours heter курс
Vad är курс?
- Espace découvert, entouré de murs et/ou de bâtiments, faisant partie d'une habitation, d'un édifice administratif, scolaire, etc., qui souvent s'ordonne autour d'elle.
Открытое пространство, окруженное стенами и/или зданиями, часть жилища, административное здание, здание школы и т.д., которое часто заказывают вокруг него.
- Résidence du souverain et de son entourage.
Резиденция государя и его окружения.
- Entourage du souverain : Molière divertit la cour de Louis XIV.
Свита государя: Мольер принимал двор Людовика XIV.
- Souverain et son conseil, et, en particulier, parti du souverain (avec majuscule) : Condé se rallia au Parlement, Turenne à la Cour.
Государь и его совет, и, в частности, партия государя (с большой буквы): Конде сплотился в парламенте, Тюренн — при дворе.
- Gouvernement, cabinet du souverain dans ses relations avec les autres gouvernements.
Правительство, кабинет государя в его отношениях с другими правительствами.
- Suite de personnes empressées à plaire à un homme puissant,à une personnalité.
Набор людей, жаждущих угодить сильному человеку, личности.
- Suite de personnes qui s'empressent autour d'une femme : Cette femme a toute une cour auprès d'elle.
Ряд людей, столпившихся вокруг женщины: Вокруг этой женщины целый двор.
- En Belgique, toilettes, cabinets.
В Бельгии туалеты, шкафы.
- Droit Autrefois, tout tribunal. Aujourd'hui, juridiction de second degré(cour d'appel) ou juridiction suprême (Cour de cassation).(Les décisions d'une cour portent le nom d'arrêts .) Membres d'une juridiction supérieure, siégeant en commun. Lieu où la juridiction siège.
Закон Раньше, любой суд. Сегодня суд второй инстанции (Апелляционный суд) или Верховный суд (Кассационный суд). (Решения суда называются решениями.) Члены вышестоящего суда, заседают совместно. Место, где заседает суд.