什么是 complaisante？ complaisante是самодовольным
什么是 самодовольным？
- Qui cherche à faire plaisir,àêtre agréable : C'est un ami très complaisant ; il m'a prêté sa voiture.
Кто стремится угодить, быть приятным: Он очень самодовольный друг; Он одолжил мне свою машину.
- Qui fait preuve d'une indulgence coupable : C'est un père trop complaisant.
Потакание вине: Он чрезмерно самодовольный отец.
- Qui dénote la satisfaction personnelle : Prêter une oreille complaisante aux éloges.
Что обозначает личное удовлетворение: самодовольное выслушивание похвалы.
- Qui tolère, sinon qui favorise, les infidélités de son conjoint.
Который терпит, если не поощряет, измены своей супруги.