O que é civile? civile é гражданское
O que é гражданское?
- Qui relève du citoyen, de son statut, en tant que membre d'une collectivité nationale, par opposition à militaire ou à religieux : Populations civiles. Mariage civil.
Который сообщает гражданину, его статус, как член национальной общины, в отличие от военных или религиозных: гражданское население. Гражданский брак.
- Relatif aux rapports juridiques entre particuliers (par opposition à pénal ).
Отношение к правовым отношениям между физическими лицами (в отличие от уголовных).