Marche continue et successivement renouvelée d'un fluide, d'un liquide : Circulation de l'air dans une pièce.
Непрерывная и последовательно возобновляемая работа жидкости, жидкости: циркуляция воздуха в помещении.
Mouvement continu du sang dans les artères et les veines : Avoir une mauvaise circulation.
Непрерывное движение крови по артериям и венам: плохое кровообращение.
Mouvement des véhicules, des piétons, etc., qui se déplacent sur des voies de communication : Accident de la circulation. Circulation aérienne, ferroviaire.
Движение транспортных средств, пешеходов и т.д., следующих по путям сообщения: Дорожно-транспортное происшествие. Воздушное сообщение, железнодорожное.
Action d'aller d'un lieu à l'autre, d'aller et venir : La circulation des capitaux.
Действие перехода из одного места в другое, прихода и ухода: движение капитала.
Fait d'être diffusé, publié, de passer de main en main, d'être propagé : Circulation de fausses nouvelles.
Распространяется, публикуется, переходит из рук в руки, распространяется: Распространение фейковых новостей.
Biologie Déplacement permanent d'un liquide à l'intérieur d'un organisme animal ou végétal pluricellulaire, assurant les échanges respiratoires, alimentaires et excrétoires d'une cellule à l'autre ou entre l'organisme et le milieu qui l'entoure.(Toute circulation, qu'elle mette en mouvement la sève [plantes] ou le sang [animaux], suppose un appareil circulatoire.)
Биология Постоянное движение жидкости внутри многоклеточного животного или растительного организма, обеспечивающее дыхательный, пищевой и выделительный обмен от одной клетки к другой или между организмом и окружающей средой. (Любое кровообращение, независимо от того, приводит ли оно в движение сок [растений] или кровь [животных], требует системы кровообращения.)
Économie Ensemble des structures et des mécanismes grâce auxquels les facteurs de la production, les produits et les services sont mis à la portée des utilisateurs et se déplacent sur les divers marchés.
Экономика Совокупность структур и механизмов, с помощью которых факторы производства, продукты и услуги становятся доступными для пользователей и перемещаются по различным рынкам.
Forage Circuit ininterrompu effectuéà l'intérieur d'un puits par un fluide liquide ou gazeux dans le but de remonter en surface les déblais formés au fur et à mesure par l'action du trépan.
Бурение Непрерывный контур, осуществляемый внутри скважины жидкой или газообразной жидкостью с целью выведения на поверхность вынутого материала, образующегося постепенно под действием бурового долота.
Militaire Ensemble des moyens et procédés, confiés au train, permettant l'appui des mouvements de grandes unités.
Военные Все средства и процессы, возложенные на поезд, позволяют поддерживать передвижения крупных подразделений.
Thermique Déplacement d'un fluide dans un circuit fermé.