Faire des comparaisons entre plusieurs choses, exercer son jugement, user de son goût, etc., pour prendre, adopter quelque chose de préférence à quelque chose d'autre : Choisir un livre, un métier.
Чтобы сделать сравнение между несколькими вещами, осуществлять суждения, использовать свой вкус и т.д., принять, принять что-то предпочтительнее, чем что-то другое: Выберите книгу, торговли.
Sélectionner quelqu'un pour remplir telle ou telle fonction : Choisir son député, un avocat.
--
Se déterminer pour telle ou telle attitude : Pour se défendre, il avait choisi de se taire.
--
Sélectionner quelque chose, quelqu'un avec soin : Choisir ses mots, ses amis.