chocs-потрясения: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchRussian

What is chocs? chocs is потрясения

What is потрясения?

  • Rencontre plus ou moins violente et brusque de deux ou plusieurs corps : Le bruit du choc du marteau sur l'enclume.

    Более или менее жестокое и внезапное столкновение двух или более тел: звук удара молотка о наковальню.

  • Émotion violente et soudaine, coup soudain qui frappe quelqu'un dans sa sensibilité, son psychisme, etc. : Recevoir un choc devant une œuvre d'art.

    Бурная и внезапная эмоция, внезапный удар, который поражает кого-то в его чувствительности, его психике и т. Д.: Получение шока перед произведением искусства.

  • Конфликт, противопоставление между несколькими абстрактными вещами: Из столкновения мнений может вылиться свет.

  • En apposition, avec ou sans trait d'union, indique que quelque chose vise à provoquer la surprise, l'intérêt, l'émotion, produit un vif effet, est d'une grande portée : Prix-chocs. Des mesures chocs.

    Аппозиция, с дефисом или без него, указывает на то, что что-то направлено на то, чтобы вызвать удивление, интерес, эмоцию, производит сильный эффект, имеет большое значение: Shock Price. Шоковые меры.

  • Militaire Abordage de l'ennemi jusqu'au corps à corps.

    Военная абордажность противника вплоть до рукопашного боя.

  • Pathologie Syndrome clinique traduisant une insuffisance circulatoire aiguë d'origines diverses (opération, accident, etc.), et se caractérisant par un état d'agitation ou de torpeur avec refroidissement des extrémités, marbrures cutanées, pouls rapide et filant, oligurie et chute de la pression artérielle.(Il s'agit d'un état aigu impliquant obligatoirement un traitement d'extrême urgence par des équipes médicales spécialisées.)[On dit aussi état de choc.].

    Патология Клинический синдром, отражающий острую недостаточность кровообращения различного происхождения (операция, несчастный случай и др.), и характеризующийся состоянием возбуждения или оцепенения с охлаждением конечностей, кожным пятном, учащенным и вращающимся пульсом, олигурией и падением артериального давления. (Это острое состояние, которое обязательно включает в себя крайнее неотложное лечение специализированными медицинскими бригадами.) [Это также называется шоком.]

  • Физика Синоним столкновения.

  • Полимеры Используются в аппозиции для обозначения пластиковых материалов, способных противостоять ударам.

  • Psychologie Attitude momentanée de stupeur d'un sujet au cours de la passation d'un test projectif et qui se manifeste par sa difficultéà répondre à la consigne proposée par le psychologue.(Le choc est généralement interprété comme le signe d'une fragilité face à un conflit évoqué par le matériel du test et que le sujet ne peut pas surmonter.)

    Психология Сиюминутное отношение испытуемого к ступору во время прохождения проективного теста, которое проявляется в его трудностях в реагировании на инструкцию, предложенную психологом. (Шок обычно интерпретируется как признак хрупкости перед лицом конфликта, вызванного тестовым материалом, который испытуемый не может преодолеть.)

Search words

Upgrade your experience