Was heißt chair? chair heißt плоть
Was heißt плоть?
- Tissu musculaire et conjonctif du corps humain et animal que recouvre la peau : Chair ferme, molle. Le chirurgien taille dans la chair.
Мышечная и соединительная ткань тела человека и животного, покрывающая кожу: твердая, мягкая плоть. Хирург разрезает плоть.
- Partie charnue, parfois comestible, des végétaux (fruits, champignons, etc.) : Une prune à la chair juteuse.
Мясистая, иногда съедобная, часть растений (плоды, грибы и т.д.): слива с сочной мякотью.
- Partie musculaire du corps des animaux considérée comme aliment.(On distingue la chair blanche [veau, volaille], la chair rouge [bœuf, mouton, chèvre], la chair noire [gibier].)
Мышечная часть тела животных рассматривается как пища. (Проводится различие между белой плотью [теленок, птица], красной мякотью [говядина, овца, коза], черной плотью [дичь].)
- Dans la langue de la religion ou de la morale, le corps, les appétits physiques par opposition à l'esprit,à l'âme : Les plaisirs de la chair.
Говоря языком религии или морали, тело, физические желания в противоположность духу, душа, плотские удовольствия.