Couleur blanche : Le blanc symbolise l'innocence.
Белый цвет: белый символизирует невинность.
Matière colorante de couleur blanche : Donner une couche de blanc à un mur.
Белая окраска: Дайте слой белого к стене.
Vêtements blancs : Elle s'est mariée en blanc.
Белая одежда: Она вышла замуж в белом.
Vin blanc ; verre de vin blanc : Un blanc sec.
Белое вино; бокал белого вина: Белое сухое.
Partie blanche de quelque chose : Blanc d'œuf.
--
Marge, endroit d'un imprimé ou d'un manuscrit où il n'y a rien d'imprimé ou d'écrit : Laisser des blancs.
--
Silence dans une conversation, un débat, etc.
--
Espace vide, solution de continuité, omission : Il y a des blancs dans son compte-rendu.
--
Botanique Maladie cryptogamique du pommier et d'autres plantes, dont les feuilles ou d'autres organes se couvrent d'une poudre blanche.
--
Chimie Nom donnéà des produits chimiques très divers.(L'oxyde de zinc est dénommé blanc de zinc, le sous-nitrate de bismuth blanc de bismuth, blanc de fard ; le sulfate de baryum, blanc de baryte, blanc fixe, etc.)
--
Commerce Ensemble des articles de linge de maison, qu'ils soient blancs ou de couleur.
--
Cuisine Partie charnue d'une volaille qui tient à la carcasse.
Кухня Мясистая часть птицы, которая держится за тушу.
Droit Espace laissé dans le texte d'un acte, et susceptible d'être rempli plus tard.(La loi interdit expressément de laisser des blancs dans certains actes.)
--
Imprimerie Chacun des éléments non imprimants (espaces, demi-cadratins, cadratins, cadrats, interlignes, lingots).
--
Informatique Caractère représenté typographiquement par un espace non rempli, et servant de séparateur visuel entre divers éléments d'une expression.
Компьютер Символ, представленный типографски незаполненным пространством и служащий визуальным разделителем между различными элементами выражения.
Métallurgie Température à laquelle un métal chauffé prend la couleur blanche (environ 1 300 °C).
--
Numismatique Nom général donnéà des monnaies françaises d'argent frappées du XIVe au XVIe s., de titres et de types divers.
--
Pêche Poisson appartenant à la famille des cyprinidés.(Les brèmes, les gardons, les rotengles.)
--
Textiles Caractéristique du degré de blancheur conféré aux fils et aux étoffes par le traitement de blanchiment. Terme général par lequel on désigne les étoffes en fil ou en coton.