Action de pourvoir en armes ou en accessoires d'armes : Procéder à l'armement des recrues.
Действие предоставления оружия или аксессуаров для оружия: вооружить новобранцев.
Ensemble des armes dont sont équipés une force ou un matériel militaire : Armement d'une compagnie, d'un char.
Комплект оружия, оснащенного военной силой или техникой: Вооружение роты, танк.
Catégorie d'armes d'un genre particulier : Armement individuel, collectif.
--
Ensemble des armes, systèmes d'armes, matériels et munitions destinés aux forces armées pour leur permettre d'accomplir leurs missions de défense ; secteur industriel chargé de la fabrication des armes terrestres, navales et aériennes. : Course aux armements.
Все оружие, системы вооружения, оборудование и боеприпасы, предназначенные для вооруженных сил для выполнения ими задач обороны; Промышленный сектор, отвечающий за производство наземного, морского и авиационного вооружения. :Гонка вооружений.
Étude et technique du fonctionnement des armes.
Изучение и методика функционирования оружия.
Opération consistant à rendre une arme prête à faire feu, un appareil prêt à fonctionner : Levier d'armement d'un appareil photographique.
--
Droit Exploitation commerciale d'un bâtiment de navigation à titre de propriétaire ou de locataire. Société qui fait naviguer des bâtiments pour son propre compte. Capacité de transport par mer d'un port ou d'une nation.
Закон Коммерческая эксплуатация судовладельца в качестве собственника или арендатора. Компания, которая ориентируется в зданиях за свой счет. Морская транспортная способность порта или страны.
Marine Action de munir un bâtiment de tout ce qui est nécessaire à son fonctionnement et à sa sûreté. Phase de la construction d'un bâtiment qui succède au lancement ou à la mise à flot et au cours de laquelle on place à bord les appareils moteurs et auxiliaires et les équipements divers.
Морские действия по оснащению судна всем необходимым для его эксплуатации и безопасности. Этап строительства судна, который следует за спуском на воду или спуском на воду и во время которого двигатель и вспомогательное воздушное судно и различное оборудование размещаются на борту.
Militaire Ensemble et puissance globale de feu des armes d'un navire de guerre.
Военная установка и общая огневая мощь оружия боевого корабля.
Mines Ensemble de l'équipement intérieur d'un puits pour le guidage des cages.
Шахты Все внутреннее оборудование шахты для наведения сепараторов.
Pêche Ensemble des hameçons qui garnissent un leurre.
Рыболовный набор крючков, которые украшают приманку.
Sports En aviron, placement des portants sur les bordages de l'embarcation.
Спорт В гребле, размещение подшипников на краях лодки.