什么是 apparence？ apparence是внешний вид
什么是 внешний вид？
- Aspect, conforme ou non à la réalité, sous lequel quelque chose, quelqu'un apparaît à la vue ou à l'esprit : Une maison de belle apparence. Un enfant d'apparence chétive.
Внешний вид, в соответствии с реальностью или нет, под которым что-то, кто-то появляется в поле зрения или виду: дом красивой внешности. Ребенок тщедушной внешности.
- État d'un acte ou d'une situation juridique dont les caractéristiques ne correspondent pas à sa véritable nature, mais qui permet parfois de créer une situation juridique valable.
Состояние акта или правовой ситуации, характеристики которых не соответствуют его истинной природе, но которые иногда позволяют создать действительную правовую ситуацию.
- Ce qui apparaît à la surface des choses, par opposition à ce qui est en profondeur, essentiellement.
То, что появляется на поверхности вещей, в отличие от того, что находится в глубине, по существу.