Placer des choses les unes à côté des autres sur une ligne droite : Aligner des plants.
Разместите вещи рядом друг с другом по прямой линии: выровняйте растения.
Inscrire des mots, des chiffres, prononcer des mots, des arguments les uns après les autres : Il n'a fait qu'aligner des phrases vides.
Записывая слова, числа, произнося слова, аргументы один за другим: он выстраивал только пустые предложения.
Mettre une action, une attitude en conformité, en rapport avec une autre : Aligner sa politique sur celle d'une grande puissance.
Приведите действие, отношение в соответствие с другим: приведите свою политику в соответствие с политикой великой державы.
Prendre les mesures administratives pour que l'unitéà laquelle un militaire est rattaché perçoive la solde ou les vivres auxquels il a droit.
Принять административные меры для обеспечения того, чтобы подразделение, к которому прикреплен член, получало заработную плату или питание, на которое он или она имеет право.