affliger-поражать: significado, definições e traduções
Dicionário de Francês%dictionary_xs%Russo
O que é affliger?affliger é поражать
O que é поражать?
Frapper quelqu'un d'un mal, d'un défaut, l'en affecter d'une manière durable.
Поразить кого-то злом, дефектом, чтобы повлиять на него в долгосрочной перспективе.
Imposer à quelqu'un la présence d'une personne désagréable, quelque chose de pénible : Le sort l'a affligé d'une femme acariâtre.
Навязывание кому-то присутствия неприятного человека, чего-то болезненного: судьба поразила его капризной женщиной.
Causer à quelqu'un une peine, un chagrin profond ; navrer, consterner : Tu affliges tes parents en menant cette vie-là.
Причинить кому-то скорбь, глубокую скорбь; Извините, встревожен: Вы огорчаете своих родителей, живя этой жизнью.