Qui est plein d'activité et d'énergie, dynamique : Il reste très actif malgré son âge.
Который полон активности и энергии, динамичен: Он остается очень активным, несмотря на свой возраст.
Qui agit avec efficacité, qui donne des résultats ; efficace : Un shampooing actif.
Кто действует эффективно, кто дает результаты; Эффективный: Активный шампунь.
Qui manifeste une participation effective à quelque chose : Une propagande active.
Кто проявляет эффективное участие в чем-то: Активная пропаганда.
Qui participe effectivement à quelque chose : Membre actif d'un syndicat.
Кто на самом деле в чем-то участвует: Активный член профсоюза.
Chimie Se dit de certains métaux mis sous une forme favorisant la catalyse.
--
Électronique Se dit d'un composant (tube électronique, transistor, etc.) ou d'un circuit qui opère une conversion d'énergie à partir d'une alimentation continue.
Электроника Относится к компоненту (электронная трубка, транзистор и т. Д.) Или схеме, которая преобразует энергию из непрерывного источника питания.
Hydrologie Se dit d'une marge continentale, instable et séismique, bordée par une fosse océanique.
Гидрология говорят о континентальной окраине, нестабильной и сейсмической, окаймленной океанской впадиной.
Informatique Se dit d'un dispositif logiciel ou matériel en cours d'utilisation au moment considéré.
--
Linguistique Se dit de la forme verbale qui a comme sujet le participant effectif du procès exprimé par le verbe.(Dans la phrase Pierre mange une pomme, le verbe est à la voix active.)
--
Militaire Se dit d'un obstacle battu par des feux.
--
Optique Se dit d'une substance douée d'activité optique .
Оптика говорят о веществе, наделенном оптической активностью.
Pédagogie Se dit des méthodes fondées sur la participation, l'initiative et l'autonomie des élèves.
Педагогика относится к методам, основанным на участии учащихся, инициативе и автономии.
Philosophie Relatif à l'action, par opposition à la passion.
Философия, относящаяся к действию, в отличие от страсти.