Consentir à prendre quelque chose,à recevoir ce qui est offert : Accepter de l'argent de quelqu'un.
Согласие взять что-то, получить то, что предлагается: Принимайте деньги от кого-то.
Se déclarer prêt à faire quelque chose,à assumer une charge,à courir tel ou tel danger : Accepter la responsabilité d'un service.
Объявить себя готовым что-то сделать, взять на себя бремя, столкнуться с особой опасностью: принять ответственность за службу.
Consentir à subir quelque chose,à le tolérer de la part de quelqu'un, l'admettre, le supporter : Je n'accepte pas sa critique. Accepter son sort sans rien dire.
--
Considérer quelque chose comme juste, fondé, exact, l'admettre, l'approuver : Accepter une théorie.
--
Admettre quelqu'un au sein d'un groupe à tel ou tel titre ; le considérer comme un des membres du groupe : Accepter quelqu'un comme collaborateur.
--
Permettre qu'un animal entre quelque part : Ici on n'accepte pas les chiens.
--
S'engager à payer une lettre de change à son échéance.