Produire, engendrer un être nouveau : Reproduire des animaux par insémination artificielle.
Faire un ou plusieurs exemplaires d'un objet par des procédés appropriés : Reproduire une médaille par moulage.
Faire que quelque chose se produise à nouveau : Une expérience que l'on peut reproduire.
Traduire, aussi fidèlement que possible, quelque chose, un personnage par le moyen de l'expression, de l'écriture, de l'art : Reproduire, en les parodiant, les attitudes de quelqu'un.
Constituer la représentation de quelque chose d'autre : Cette gravure reproduit un portrait du XVII e s.
Restituer un phénomène aussi fidèlement que possible : Reproduire les sons avec un magnétophone.
Faire paraître un texte, une œuvre qui a déjà fait l'objet d'une publication antérieure : Demander l'autorisation de reproduire une photographie.