Croiser quelqu'un sur son chemin, se trouver en sa présence sans l'avoir voulu : Rencontrer un ami dans la rue.
Faire la connaissance de quelqu'un, entrer en relation avec lui : On rencontre chez lui des gens intéressants.
Avoir une entrevue, un entretien avec quelqu'un : Une délégation syndicale doit rencontrer la direction.
Affronter un adversaire, une équipe dans un match, une compétition.
Se trouver en présence de quelque chose : Thème que l’on rencontre souvent chez cet auteur.
Trouver quelque chose au cours d'une action : Rencontrer une poche de gaz lors d'un forage.
Heurter violemment quelque chose : La voiture a rencontré un platane.
Se trouver impliqué dans un événement : C'est une occasion comme on en rencontre peu.
Figuré. Susciter telle réaction, tel sentiment chez autrui, dans un public : Ses projets rencontrent le scepticisme.
En Belgique, répondre à une objection, une argumentation : Il a rencontré point par point les critiques de ses détracteurs.
En Belgique et en Afrique centrale, satisfaire une exigence, une attente, y répondre : Ce restaurant ne rencontre pas les normes sanitaires en vigueur.