remarquer: 意味と定義

S'aviser de quelque chose, en prendre conscience : Je n'ai rien remarqué d'anormal.

Distinguer quelqu'un, quelque chose parmi d'autres pour les qualités particulières qu'on lui reconnaît : Parmi tous ces tableaux, j'en ai remarqué un.

Exprimer, faire observer au moyen d'une remarque  : Il remarqua à voix basse que Pierre n'avait pas dit un mot.