recevoir: betydelser og definitioner

Entrer en possession de ce qui est remis, offert, envoyé, transmis par quelqu'un : Recevoir une lettre de ses enfants. Recevoir un prix littéraire.

Être le destinataire d'une communication, d'une proposition, en prendre connaissance ou en prendre acte : Recevoir des conseils d'un ami.

Être l'objet d'une action, en éprouver les effets pénibles ou bienfaisants : On a reçu une averse en venant ici.

Suivi d'un nom avec article, forme avec celui-ci une locution verbale qui équivaut à un verbe passif : Recevoir des soins (=être soigné). Recevoir un coup (=être frappé). Recevoir une récompense (=être récompensé).

Accueillir quelqu'un chez soi, l'admettre auprès de soi à un titre ou à un autre : Commerçant qui reçoit ses fournisseurs le matin.

Admettre, accueillir quelque chose de telle ou telle façon : Les pouvoirs publics ont reçu cette suggestion avec réticence.

Admettre chez soi des amis, des relations, donner une réception : Des gens qui savent recevoir.

Recueillir quelque chose, quelqu'un, les contenir : Un bassin destinéà recevoir les eaux de pluie.

Entendre un message radio, capter une émission de télévision, capter les signaux de quelqu'un.

Attraper une balle, un ballon en le contrôlant.

Admettre quelqu'un à un examen, dans une école après qu'il a satisfait à certaines conditions.