voudrez-Quero:释义和翻译
法语 词典%dictionary_xs%葡萄牙语
什么是 voudrez?voudrez是Quero
什么是 Quero?
Appliquer sa volonté, son énergie à obtenir quelque chose : Il veut le pouvoir. Vouloir réussir.
Aplique sua vontade, sua energia para conseguir algo: ele quer poder. Querendo ter sucesso.
Désirer quelque chose, souhaiter que quelque chose se produise : Les agriculteurs veulent de la pluie.
--
Souhaiter avoir quelqu'un pour remplir telle fonction : Elle le voulait pour époux.
Desejando ter alguém para cumprir tal função: ela queria como marido.
Désirer ou accepter la présence de quelqu'un, quelque chose en tel lieu, dans tel état, etc. : Je les voudrais bien comme voisins. Elle ne veut plus ce piano ici.
--
Avoir l'intention de : J'ai voulu me lever et je suis tombé.
--
Ordonner quelque chose, le réclamer : Il veut qu'on lui obéisse.
--
Exiger quelque chose de la part de quelqu'un, quelque chose, le requérir : Que voulez-vous de moi ? Le règlement veut une minute de silence.
--
Exiger tant en échange de quelque chose, le demander comme prix : Ils veulent combien de leur voiture ?
--
Accepter quelque chose, le laisser se produire, ou faire qu'il se produise, en parlant en particulier d'une force, du destin : La chance a voulu me donner cette occasion.
--
Affirmer, dire quelque chose : C'est la théorie qui le veut.
--