violence-violência: significado, definições e traduções

Dicionário de Francês%dictionary_xs%Português

O que é violence? violence é violência

O que é violência?

  • Caractère de ce qui se manifeste, se produit ou produit ses effets avec une force intense, brutale et souvent destructrice : Le vent souffle avec violence. La violence d'un choc.

    O caráter do que se manifesta, ocorre ou produz seus efeitos com força intensa, brutal e muitas vezes destrutiva: o vento sopra violentamente. A violência de um choque.

  • Caractère extrême d'un sentiment : Violence des passions.

    Caráter extremo de um sentimento: violência das paixões.

  • Caractère de quelqu'un qui est susceptible de recourir à la force brutale, qui est emporté, agressif : Quand il est ivre, il peut être d'une grande violence.

    Personagem de alguém que é susceptível de recorrer à força bruta, que é levado, agressivo: quando ele está bêbado, ele pode ser muito violento.

  • Extrême véhémence, grande agressivité, grande brutalité dans les propos, le comportement : La violence de sa lettre nous fit peur.

    Extrema veemência, grande agressividade, grande brutalidade nas palavras, comportamento: A violência de sua carta nos assustou.

  • Abus de la force physique : User de violence.

    Abuso da força física: Uso da violência.

  • Ensemble des actes caractérisés par des abus de la force physique, des utilisations d'armes, des relations d'une extrême agressivité : Climat de violence.

    Todos os atos caracterizados pelo abuso da força física, uso de armas, relações de extrema agressividade: Clima de violência.

  • Contrainte, physique ou morale, exercée sur une personne en vue de l'inciter à réaliser un acte déterminé.

    Coerção, seja física ou legal, exercida sobre uma pessoa com o objetivo de incentivá-lo a realizar um ato específico.

Buscar palavras

Atualize sua experiência