Les quatre vieilles, les quatre contributions directes (foncière, personnelle mobilière, patente, impôt des portes et fenêtres) instituées à partir de 1790 et dont découlent la taxe foncière, la taxe d'habitation et la taxe professionnelle.
Os quatro velhos, as quatro contribuições diretas (terra, propriedade pessoal, patente, imposto da porta e da janela) instituídas de 1790 e de que o imposto de propriedade, o imposto residencial e o resultado do imposto de negócio.