tromper-errado: betydning, definisjoner og oversettelser

Fransk ordbok%dictionary_xs%Portugisisk

Hva er tromper?tromper er errado

Hva er errado?

  • Abuser de la confiance de quelqu'un, se jouer de lui en usant de mensonges, de dissimulation : On veut vous tromper, ne les croyez pas.
    Abusar da confiança de alguém, brincar com eles usando mentiras, ocultação: queremos enganá-lo, não acredite neles.
  • Être infidèle à quelqu'un, avoir une aventure amoureuse, sexuelle avec un(e) autre : Elle le trompait avec son meilleur ami.
    Ser infiel a alguém, ter um caso romântico e sexual com outro: ela o traiu com sua melhor amiga.
  • Induire quelqu'un en erreur, lui faire prendre quelque chose, quelqu'un pour ce qu'ils ne sont pas : On m'a trompé sur la marchandise.
    Enganando alguém, fazendo-o levar algo, alguém pelo que não são: fui enganado sobre a mercadoria.
  • Faire faire à quelqu'un une erreur de jugement, d'appréciation : Ma mémoire peut me tromper.
    Faça alguém cometer um erro de julgamento, de apreciação: minha memória pode me enganar.
  • Échapper à quelqu'un,à sa vigilance, son attention, les déjouer par ruse, feinte : Tromper la vigilance de ses gardiens.
    Escapar de alguém, de sua vigilância, sua atenção, impedi-lo pela astúcia, fingiu: enganar a vigilância de seus guardiões.
  • Décevoir, ne pas répondre à un sentiment, un espoir : Il a trompé mon attente.
    Decepcionante, não respondendo a um sentimento, uma esperança: Ele enganou minha expectativa.
  • Détourner, par une diversion, l'attention d'un désir, un état pénible : Un livre pour tromper son ennui.
    Desviar, por um desvio, a atenção de um desejo, um estado doloroso: um livro para enganar seu tédio.