traces-traços: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Francuski słownik/%dictionary_xs%Portugalski
Co jest traces?traces jest traços
Co jest traços?
Suite d'empreintes laissées sur le sol par le passage de quelqu'un, d'un animal, d'un véhicule : Relever des traces de pas dans une allée.
Uma série de pegadas deixadas no chão por alguém, um animal, um veículo: Tome marcas passo em um beco.
Marque laissée par une action quelconque : La porte garde des traces d'effraction.
Mark deixado por qualquer ação: a porta mantém traços de arrombamento.
Très faible quantité d'une substance : Déceler des traces d'albumine dans les urines.
--
Littéraire. Ce qui subsiste de quelque chose du passé sous la forme de débris, de vestiges, etc. : Des traces d'une civilisation très ancienne.
Literário. O que resta de algo do passado na forma de detritos, restos mortais, etc.: Traços de uma civilização muito antiga.
Marque physique ou morale faite par un événement, une situation, une maladie, un coup : Cette aventure a laissé des traces profondes en lui.
Marca física ou moral feita por um evento, uma situação, uma doença, um golpe: Esta aventura deixou traços profundos nele.
Aux Antilles, sentier en montagne.
Nas Índias Ocidentais, uma trilha de montanha.
Mathématiques En géométrie descriptive, intersection d'une droite ou d'un plan avec l'un des plans de projection.
Matemática Em geometria descritiva, a intersecção de uma reta ou plano com um dos planos de projeção.
Psychologie Ce qui subsiste dans la mémoire d'un événement passé.
Psicologia O que fica na memória de um acontecimento passado.