Was heißt sujet? sujet heißt Assunto
Was heißt Assunto?
- Ce qui fournit matière à quelque chose : Sujet de discorde.
O que fornece material para algo: assunto da discórdia.
- Ce qui fait la matière d'une discussion, d'un écrit, d'une œuvre ; ce dont il s'agit : Quel est le sujet du film ?
O que torna a questão de discussão, escrevendo, de uma obra; o que é: o que é o tema do filme?
- Question posée à un examen, un concours : J'ai pris le troisième sujet au bac.
Questão colocada para uma revisão, uma competição: tomei o terceiro tópico na bandeja.
- Motif ornemental avec figures : Une tapisserie avec des sujets mythologiques.
Padrão ornamental com figuras: A tapeçaria com temas mitológicos.
- Figurine, statuette.
Figurine, estatueta.
- Personne pourvue de qualités ou de talents appropriés à une situation : Ce candidat est un brillant sujet.
Pessoa com qualidades ou talentos adequados à situação: este candidato é um objecto brilhante.
- Être vivant soumis à l'observation.
Ser viver sob observação.
- Arboriculture Synonyme de porte-greffe .
Sinônimo de arboricultura de porta-enxertos.
- Chorégraphie Troisième échelon dans la hiérarchie des danseurs et danseuses du corps de ballet de l'Opéra de Paris.
Terceiro nível de coreografia na hierarquia dos bailarinos da companhia de bailado da ópera de Paris.
- Linguistique Fonction exercée dans la phrase par un terme obligatoire appartenant à la catégorie du nom ou à des catégories équivalentes (pronom, forme nominale du verbe [infinitif], proposition conjonctive), qui confère au verbe ses catégories de personne et de nombre.
Função linguística na frase por um termo obrigatório pertencer à categoria de nome ou categorias equivalentes (pronome, a forma substantiva do verbo [infinitivo], proposta conjuntiva), dando a palavra suas categorias de pessoa e número.
- Logique Dans la logique traditionnelle, ce à quoi est rapporté un prédicat ou un attribut.
Lógica na lógica tradicional, o que é relatado um predicado ou atributo.
- Musique Élément principal de la fugue ou d'une œuvre d'écriture contrapuntique, jouant le rôle de thème.
Elemento principal de música da fuga ou um trabalho de contraponto escrita, desempenhando o papel de tema.
- Philosophie Être individuel et réel, supposéà la base de toute pensée (analogue à la conscience), face auquel le contenu de sa pensée, le monde extérieur constituent un objet.
Filosofia ser individual e real, supposea a base de qualquer pensamento (semelhante à consciência), em que o conteúdo do seu pensamento, o mundo exterior constituem um objeto.
- Psychanalyse L'être humain, en tant qu'il est soumis à la loi symbolique et contraint de passer par la parole pour établir sa vérité.
Psicanálise do ser humano, que é apresentado à lei obrigados a estabelecer sua verdade através da palavra e simbólico.