Què és soutient? soutient és oferece suporte a
Què és oferece suporte a?
- Maintenir quelque chose dans une position grâce à un support, lui servir de support, d'appui : Soutenir de jeunes arbres avec des tuteurs.
Manter algo em uma posição com um apoio, servindo como suporte, apoio: apoiando árvores jovens com tutores.
- Maintenir quelqu'un debout, l'empêcher de tomber, de s'affaisser : Deux personnes le soutenaient pour marcher.
Manter a pessoa em pé, impedindo-a de cair, de flacidez: duas pessoas a apoiaram para andar.
- Empêcher quelqu'un, un organe de s'affaiblir, de défaillir, en lui redonnant des forces : Ce médicament est destinéà soutenir le cœur.
- Empêcher quelqu'un, un groupe de faiblir, lui permettre de se maintenir, en lui procurant une aide, un réconfort, etc. : La certitude de réussir l'a soutenu dans ses recherches.
- Empêcher quelque chose de s'effondrer, de fléchir, agir de manière à lui conserver un niveau acceptable : Soutenir l'économie. Soutenir l'intérêt de ses lecteurs.
Evitar que algo entre em colapso, que se dobre, agindo de forma a mantê-lo em um nível aceitável: Apoiar a economia. Apoiar o interesse de seus leitores.
- Être du côté de quelqu'un, adhérer à la cause d'un groupe, combattre en leur faveur, les défendre : Parti qui soutient le gouvernement.
- Littéraire. Supporter les effets de quelque chose, d'une action sans céder, sans faiblir, y résister : Soutenir les assauts de l'ennemi.
- Affirmer une opinion, la défendre avec arguments à l'appui : Je soutiens qu'il se trompe.
- En chorégraphie, maintenir le plus longtemps possible une attitude ou poursuivre tout effort commencé.
Na coreografia, mantenha uma atitude o maior tempo possível ou continue qualquer esforço iniciado.
- Aux cartes, renforcer une enchère du partenaire.
Para os cartões, reforce um lance do parceiro.