ما معنىsourde؟ معنى sourde هو surdo
ما معنىsurdo؟
- Qui ne veut pas entendre ce qu'on dit, qui reste insensible : Rester sourd à toutes les protestations.
Quem não quer ouvir o que é dito, que permanece insensível: permaneça surdo a todos os protestos.
- Se dit d'un phénomène sonore qui parvient à l'oreille sous une forme atténuée,étouffée : Des coups sourds.
Dito de um fenômeno sonoro que chega ao ouvido de forma atenuada e abafada: os golpes surdos.
- Se dit de sensations ou de sentiments qui ne sont pas nettement caractérisés, dont la manifestation reste vague, la nature indéterminée : Une douleur sourde dans le côté.
Refere-se a sensações ou sentimentos que não são claramente caracterizados, cuja manifestação permanece vaga, a natureza indeterminada: Uma dor maçante no lado.
- Se dit d'actions invisibles et lentes qui se font dans le secret : De sourdes menées contre le régime.
Dito de ações invisíveis e lentas que são realizadas em segredo: ações silenciosas realizadas contra o regime.
- Se dit d'une teinte, d'une couleur rabattue, peu éclatante.
- Synonyme de non voisé, par opposition à sonore.
Sinônimo de sem voz, em oposição a sonoro.