What is sortie? sortie is saída
What is saída?
- Fait de se porter sur le lieu d'une intervention, en parlant de services motorisés tels que les pompiers, les services de secours, etc. : Plusieurs sorties par jour pour les pompiers.
Apontando para o local de uma intervenção, falando sobre serviços motorizados como bombeiros, serviços de emergência, etc.: Várias saídas por dia para os bombeiros.
- Transport de marchandises, de capitaux, etc., hors du lieu où ils étaient, d'un pays, ou, pour un particulier, fait de sortir de l'argent d'un compte, d'un budget, etc. : Sortie de capitaux.
Transporte de mercadorias, capital, etc., fora do lugar onde estavam, de um país, ou, para um indivíduo, tirando dinheiro de uma conta, um orçamento, etc.: Saída de capital.
- Brusque emportement contre quelqu'un, quelque chose : Il a fait une violente sortie contre ses adversaires.
De repente contra alguém, algo: ele fez uma saída violenta contra seus oponentes.
- Comptabilité Somme dépensée.
Valor contábil gasto.
- Gravure et lithographie Gradation insensible par laquelle des tailles se terminent. Coup de pointe ou de burin donné involontairement sur une partie déjà gravée.
Gravura e litografia gradação insensível pela qual os tamanhos terminam. Golpe de ponta ou cinzel involuntariamente dado em uma parte já gravada.
- Informatique Transfert d'une information traitée dans un ordinateur, de l'unité centrale vers l'extérieur.
Transferência de informações processadas em um computador, da unidade central para o exterior.
- Sports Fait pour une balle, un ballon de dépasser les limites du terrain. En gymnastique, mouvement terminal à certains agrès (anneaux, barres, cheval-d'arçons).
Esportes Feito para uma bola, uma bola para ultrapassar os limites do campo. Na ginástica, movimento terminal em determinados estágios (anéis, barras, cavalos).