sombre-Escuro: betydelser, definitioner og oversætninger

Fransk ordbog%dictionary_xs%Portugisisk

Hvad er sombre?sombre hedder Escuro

Hvad er Escuro?

  • Se dit d'un lieu peu éclairé, où la luminosité est faible : Une ruelle sombre.
    É dito ser um lugar mal iluminado, onde a luz é baixa: um beco escuro.
  • Se dit d'une couleur qui tire sur le brun ou sur le noir, ou d'une nuance foncée et sans éclat : Une robe sombre.
    Uma cor que puxa em marrom ou preto, ou uma sombra escura, unglamorous: um vestido escuro.
  • Dont le comportement, les pensées, le caractère manifestent de la gravité, du pessimisme, une inquiétude : Une humeur sombre.
    Cujo comportamento, pensamentos, caráter manifestam gravidade, pessimismo, uma preocupação: um humor sombrio.
  • Qui est empreint de tristesse, d'inquiétude, chargé de menaces : Les perspectives d'avenir paraissent sombres.
    Que está imbuído de tristeza, preocupação, cheio de ameaças: as perspectivas para o futuro parecem sombrias.
  • Renforce un terme injurieux ou dépréciatif : C'est une sombre brute.
    Reforça um termo abusivo ou depreciativo: ela é uma bruta negra.