simple-simples: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is simple? simple is simples

What is simples?

  • Qui est formé d'atomes d'un seul élément, par opposition à composé : L'eau est formée de deux corps simples, l'hydrogène et l'oxygène.

    Que é composta de átomos de um único elemento, em oposição ao composto: a água é formada por dois corpos simples, hidrogênio e oxigênio.

  • Qui n'est fait que d'une opération, d'un élément, d'une seule action, par opposition à double , triple , etc. : Fermer la porte d'un simple tour de clé.

    Que é feita apenas de uma operação, um elemento, uma ação, em oposição a dupla, tripla, etc. : Feche a porta com um simples toque de chave.

  • Qui est constitué d'un petit nombre d'éléments qui s'organisent de manière claire, par opposition à complexe  : Un appareil très simple.

    Que consiste em um pequeno número de elementos que são organizados de forma clara, em oposição ao complexo: Um dispositivo muito simples.

  • Qui est facile à comprendre,à suivre,à exécuter,à appliquer, par opposition à compliqué : Fournir des explications simples.

    O que é fácil de entender, de seguir, de executar, de aplicar, ao contrário de complicado: Fornecer explicações simples.

  • Qui est réduit à l'essentiel, sans recherche, sans apprêt, sans surcharges ni ornements inutiles : Se contenter d'une nourriture simple.

    Que se reduz ao essencial, sem pesquisa, sem cartilha, sem sobrecargas ou enfeites desnecessários: contentar-se com comida simples.

  • Qui suffit à soi seul, qui n'a besoin de rien d'autre pour produire l'effet attendu : D'un simple geste, il imposa le silence.

    Que basta, que não precisa de mais nada para produzir o efeito esperado: com um simples gesto, impôs o silêncio.

  • Qui se comporte avec franchise et naturel, sans prétention : Aimer les gens simples. Il a toujours eu des goûts simples.

    Quem se comporta de forma franca e natural, despretensiosa: Ame as pessoas simples. Ele sempre teve gostos simples.

  • Qui manque de finesse, qui est par trop naïf : C'est un bon garçon, mais un peu simple.

    Quem não tem fineza, quem é ingênuo demais: é um bom menino, mas um pouco simples.

  • Qui n'est rien de plus que ce qu'indique sa dénomination : C'était une simple remarque en passant.

    O que nada mais é do que o próprio nome indica: foi uma simples observação de passagem.

  • Botanique Se dit d'une fleur dont le nombre de pétales correspond à celui qui est habituel dans l'espèce. Se dit d'une feuille formée par un limbe unique entier plus ou moins divisé.(S'oppose à feuilles composées .) Se dit d'un fruit provenant d'un seul ovaire.

    Botânica Refere-se a uma flor cujo número de pétalas corresponde ao que é usual na espécie. Diz-se de uma folha formada por uma única lâmina inteira mais ou menos dividida. (Opõe-se a folhas compostas.) Dito de um fruto vindo de um único ovário.

  • Chimie Simple liaison, liaison entre deux atomes assurée par une paire d'électrons.(La liaison C— H est une simple liaison.)

    Química Ligação simples, uma ligação entre dois átomos fornecida por um par de elétrons. (A ligação C-H é uma ligação simples.)

  • Mathématiques Se dit d'une racine dont l'ordre de multiplicité est 1. Se dit d'un point d'une courbe image d'un arc paramétré, qui n'est atteint que pour une valeur du paramètre.(Sinon, il est multiple.)

    Matemática Dito de uma raiz cuja ordem de multiplicidade é 1. Dito de um ponto em uma curva de imagem de um arco parametrizado, que é alcançado apenas por um valor do parâmetro. (Caso contrário, é múltiplo.)

  • Pharmacie Se dit d'un médicament constitué d'une seule substance ou d'un seul principe actif et de son excipient (sirop simple, par exemple).

Search words

Upgrade your experience