What is signe? signe is sinal
What is sinal?
- Ce qui permet de connaître ou de reconnaître, de deviner ou de prévoir quelque chose : Il n'y a aucun signe d'amélioration. Quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie.
Isso permite que você saiba ou reconheça, adivinhe ou preveja algo: não há sinal de melhora. Quando as andorinhas voam baixo, é um sinal de chuva.
- Geste ou mimique permettant de faire connaître une pensée ou de manifester un désir, un ordre : Faire un signe de la tête.
Gesto ou imitar para tornar conhecido um pensamento ou para manifestar um desejo, uma ordem: faça um aceno.
- Marque distinctive faite sur quelque chose : Marquer d'un signe les arbres à abattre.
Marca distintiva feita em algo: Marque com um sinal as árvores a serem derrubadas.
- Représentation matérielle d'une chose, dessin, figure ou son ayant un caractère conventionnel : Signes de ponctuation.
Representação material de uma coisa, desenho, figura ou som com um caractere convencional: marcas de pontuação.
- Phénomène extraordinaire, miracle, dans le domaine surnaturel, religieux.
Fenômeno extraordinário, milagre, no campo sobrenatural e religioso.
- Linguistique Unité linguistique constituée par l'association d'une forme sonore ou graphique (signifiant) et d'un contenu conceptuel (signifié).
Linguística Uma unidade linguística constituída pela associação de uma forma sonora ou gráfica (significador) e um conteúdo conceitual (significado).
- Mathématiques Nom donnéà certains symboles utilisés en mathématiques tels que :=,+,—,×, :,<, etc.
Matemática O nome dado a alguns símbolos usados em matemática como :=, ,—,×, :,<, etc.
- Médecine Toute manifestation objective d'une maladie que le médecin peut constater lors de son examen ou provoquer intentionnellement à des fins diagnostiques.
Medicina Qualquer manifestação objetiva de uma doença que o médico possa notar durante seu exame ou causar intencionalmente para fins diagnósticos.
- Musique Convention graphique par laquelle les musiciens représentent les sons musicaux (hauteur, durée, intensité), les silences et tout ce qui touche à l'interprétation.
Música Uma convenção gráfica pela qual os músicos representam sons musicais (tom, duração, intensidade), silêncios e tudo relacionado à interpretação.