Hvad er service? service hedder serviço
Hvad er serviço?
- Ensemble des obligations que les citoyens ont envers l'État, la société ; travail déterminé effectué pour leur compte : Le service de l'État.
Todas as obrigações que os cidadãos têm para com o estado, a sociedade; determinados trabalhos realizados em seu nome: o serviço do estado.
- Fonction de domestique dans une maison privée.
Como empregada doméstica em uma casa particular.
- Célébration de l'office divin.
Celebração do ofício divino.
- Travail de quelqu'un chargé de servir des clients dans un restaurant, un magasin, un hôtel : Service rapide, soigné.
Trabalho de alguém responsável por servir os clientes em um restaurante, uma loja, um hotel: serviço rápido, limpo.
- Ensemble des repas servis à des heures échelonnées dans une cantine, un wagon-restaurant : Aller au premier, au deuxième service.
Todas as refeições serviram às vezes escalonadas em uma cantina, uma lanchonete: Vá para o primeiro para o segundo serviço.
- Ensemble des plats composant une partie du repas et qui étaient apportés en même temps.
Todos os pratos fazem parte da refeição e que foram feitas ao mesmo tempo.
- Pourcentage d'une note d'hôtel, de restaurant, etc., spécialement affecté au personnel : 15 % de service.
Percentagem de um grau de hotel, restaurante, etc., especialmente designado para o pessoal: serviço de 15%.
- Activité professionnelle exercée dans une entreprise, une administration : Avoir quarante ans de service.
Actividade profissional em uma empresa, uma administração: quarenta anos de serviço.
- En Afrique, lieu de travail, en particulier bureau.
Na África, local de trabalho, no escritório particular.
- Organisme qui fait partie d'un ensemble administratif ou économique ; organe d'une entreprise chargé d'une fonction précise, ensemble de personnes assurant cette fonction : Les services commerciaux d'une entreprise.
Organização que faz parte de um conjunto de administrativo ou econômico; corpo de uma empresa responsável por uma função específica, juntas pessoas que fornecem essa função: os serviços comerciais da empresa.
- Usage que l'on peut faire de quelque chose : Outil qui rend de grands services.
Uso que pode ser feito de uma coisa: ferramenta que faz o grande serviço.
- Ce que l'on fait pour quelqu'un, avantage qu'on lui donne spontanément : Il m'est difficile de demander ce service à Paul.
O que fazemos para alguém, a vantagem de ser dado espontaneamente: custa-me pedir este serviço para Paul.
- Liaison assurée par un moyen de transport collectif : Le service d'été de la S.N.C.F.
Link fornecido por um meio de transporte público: Verão do serviço SNCF
- Expédition, distribution d'une publication périodique : Le service des abonnements à un hebdomadaire.
Transporte, distribuição de uma publicação periódica: assinaturas com um serviço semanal.
- Action de servir au tennis, au tennis de table, au volley-ball, etc.
Ação para servir no ténis, ténis de mesa, voleibol, etc.
- Ensemble des objets (vaisselle, verrerie, argenterie) ou des articles de linge pour la table ; assortiment de pièces destinées à un usage spécial (service à thé,à liqueurs, etc.).
Todos os itens (pratos, copos, talheres) ou itens de linho para a tabela; variedade de peças para uma finalidade especial (servindo chá, licores, etc.).
- Électricité Séquence de conditions de fonctionnement auxquelles est soumis un composant, un dispositif ou un équipement.
Poder sequência de condições operacionais a que está sujeita a um componente, dispositivo ou equipamento.
- Militaire Nom donné aux grands corps destinés à satisfaire les besoins généraux (administration, matériels, ravitaillement, etc.) des armées (par opposition aux armes, chargées de mener le combat).
Militar nome dado às entidades públicas para conhecer o General necessidades (administração, materiais, suprimentos, etc.) dos exércitos (ao contrário de armas, para conduzir a luta).
- Théâtre Places gratuites réservées par un théâtre pour diverses catégories d'invités (service des artistes, service de presse).
Espaços livres do teatro por um teatro para várias categorias de convidados (artistas, serviço de imprensa).
- Zootechnie Saillie d'un étalon, et, plus généralement, d'un reproducteur mâle quelconque.
Protrusão de Zootecnia de um garanhão e, mais geralmente, um jogador masculino qualquer.