Čo je second? second je segundo
Čo je segundo?
- Qui vient après le premier dans une succession, un ensemble ordonné, une classification : Le second volume paraîtra dans six mois. Monter au second (étage).
Que vem após o primeiro de uma série, um conjunto ordenado, uma classificação: o segundo volume será lançado em seis meses. Vá até o segundo (chão).
- Se dit de la deuxième division d'un ouvrage : Chapitre second.
Disse da segunda divisão de um livro: segundo capítulo.
- Qui n'est pas premier dans sa catégorie : Un homme politique de second plan.
Não é o primeiro em sua categoria: um político do segundo plano.
- Qui est tout à fait semblable ou comparable à quelqu'un ou à quelque chose d'autre, qui en apparaît comme un nouvel exemple, une nouvelle forme : Être une seconde mère pour un orphelin.
Que é bastante semelhante ou comparável a alguém ou algo mais, que aparece como outro exemplo, uma nova forma: ser uma segunda mãe para um órfão.
- Se dit de quelqu'un qui, dans une composition vocale ou instrumentale, exécute la plus basse des parties destinées à sa voix ou à son instrument (par exemple second violon).
Refere-se a alguém que, em uma composição vocal ou instrumental, executa o menor das peças destinadas à sua voz ou ao seu instrumento (por exemplo, segundo violino).
- Se dit d'une lettre portant en haut et à droite deux petits accents (″).
Dito de uma letra com no canto superior direito dois pequenos acentos (").