restitue-Restaura: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Französisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Portugiesisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt restitue?restitue heißt Restaura
Was heißt Restaura?
Rendre quelque chose à son propriétaire légitime : Un État invitéà restituer les territoires conquis.
Dar algo de volta ao seu legítimo dono: A Estado convidado retornado dos territórios conquistados.
En parlant d'un appareil, redonner, dégager ce qui y a été emmagasiné sous une certaine forme : Un radiateur qui restitue la chaleur accumulée.
Falando de um dispositivo, devolver, liberar o que foi armazenado lá em uma determinada forma: um radiador que restaura o calor acumulado.
Reproduire un son enregistré : Ce magnétophone restitue très bien les aigus.
--
Donner une représentation fidèle de quelque chose : Un roman qui restitue la société d'une époque.
--
Rétablir un texte, un objet dans son état d'origine.
--
Reconstituer sur le papier l'aspect d'un monument ancien, détruit ou dénaturé.
Reconstrua no papel a aparência de um monumento antigo, destruído ou desnaturado.
Opérer la restitution d'un terrain ou d'un objet.
--