Hva er relatif? relatif er relativo
Hva er relativo?
- Qui se rapporte à quelqu'un,à quelque chose, qui les concerne : Les questions relatives à l'ordre du jour.
Que se relaciona com alguém, algo que lhes diz respeito: questões relacionadas com a agenda.
- Qui n'existe qu'en relation avec quelque chose d'autre, qui n'est pas indépendant : Les positions relatives des deux parties.
Que só existe em relação a outra coisa, que não é independente: as posições relativas dos dois partidos.
- Qui dépend d'une autre notion, d'un autre critère et qui ne peut être défini que par rapport à eux, par opposition à absolu : Valeur relative d'une note.
- Qui est limité, imparfait, qui dépend de l'idée qu'on s'en fait, de l'exigence qu'on a à ce propos : Une honnêteté toute relative.
O que é limitado, imperfeito, que depende da ideia que temos dele, da exigência que temos sobre esse assunto: uma relativa honestidade.
- Linguistique Se dit des mots (les pronoms qui, que, quoi, lequel, dont, l'adjectif lequel, l'adverbe où) qui servent àétablir une relation entre un nom ou un pronom, qu'ils représentent (l'antécédent), et une proposition, dite subordonnée relative.
- Métrologie Se dit d'une mesure ou d'un instrument de mesure qui compare une grandeur à une autre de même nature indépendamment du rattachement à une unité.