rapprochement-reconciliação: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is rapprochement?rapprochement is reconciliação

What is reconciliação?

  • Action de rapprocher , de joindre ; fait de se rapprocher : Le rapprochement des lèvres d'une plaie.
    --
  • Fait d'établir ou de rétablir de bonnes relations avec quelqu'un, un groupe, etc. : Le rapprochement franco-allemand.
    Estabelecer ou restabelecer boas relações com alguém, grupo, etc. : Aproximação franco-alemã.
  • Action de mettre en accord des choses qui s'opposent ou fait, pour celles-ci, d'évoluer de façon à s'accorder : Un rapprochement entre les thèses des négociateurs.
    O ato de concordar com coisas que se opõem ou, por causa delas, de evoluir de modo a concordar: uma aproximação entre as teses dos negociadores.
  • Action par laquelle on rapproche deux choses pour les comparer ; rapport que l'on discerne entre elles : Le rapprochement de ces deux textes prouve le plagiat.
    A ação pela qual duas coisas são reunidas para compará-las; A comparação desses dois textos comprova plágio.
  • Taille de rameaux pour obtenir de nouvelles pousses plus proches de la charpente de l'arbre.
    Poda de galhos para obtenção de novos brotos mais próximos da armação da árvore.