Acte de se tromper, d'adopter ou d'exposer une opinion non conforme à la vérité, de tenir pour vrai ce qui est faux : Commettre une erreur.
Ato de estar errado, adoptar ou expor uma opinião não coerente com a verdade, para manter o verdadeiro o que se passa: um erro.
État d'un esprit qui se trompe, qui prend le faux pour le vrai : Persister dans l'erreur.
Uma mentalidade que é errado, que leva o falso para a coisa real: persistir no erro.
Chose fausse, erronée par rapport à la vérité,à une norme,à une règle : Une erreur d'addition.
Coisa de errado, errada em comparação com a verdade, com um padrão, uma regra: um erro de adição.
Acte, comportement inconsidéré, maladroit, regrettable faute : Des erreurs de jeunesse.
Ato, comportamento imprudente, desajeitado, lamentável culpa: erros da juventude.
Ce qui est jugé comme faux du point de vue du locuteur, opinion ou assertion fausse : Cette théorie est une erreur.
O que é considerado como falsa do ponto de vista da declaração de alto-falante, opinião ou falsos: esta teoria é um erro.
Algèbre Différence Δa = a′− a entre une évaluation a′ d'un nombre a et sa valeur exacte a.(On dit aussi erreur absolue.)
Álgebra diferença Δa = a′− tem entre é uma a′ de uma avaliação do número e seu valor exato r. (também dito erro absoluto.)
Cybernétique Différence entre les valeurs des grandeurs d'entrée et de sortie d'un système asservi.(L'erreur est donc égale à l'écart en valeur absolue, et de signe contraire.)
Cibernética A diferença entre os valores das quantidades de entrada e saída de um sistema escravo. (O erro é, portanto, igual ao desvio em valor absoluto e de sinal oposto.)
Droit Appréciation inexacte soit des qualités ou de l'existence d'un fait (erreur de fait), soit de l'interprétation ou de l'existence d'une règle de droit (erreur de droit).[C'est un vice du consentement d'un acte juridique. Il peut entraîner la nullité de l'acte.]
Direito Avaliação incorreta das qualidades ou existência de um fato (erro de fato) ou da interpretação ou existência de uma regra de direito (erro de direito). [Trata-se de vício do consentimento de um ato jurídico. Pode resultar na nulidade do ato.]
Philosophie Selon Descartes, usage de la liberté humaine (ou libre arbitre) en dehors des limites de la raison, usage qui n'est possible que parce que l'homme est un être imparfait.