What is quitta? quitta is esquerda
What is esquerda?
- Partir d'un lieu, en sortir : Il a quitté son appartement de Paris pour la banlieue.
Saindo de um lugar, deixando-o: ele deixou seu apartamento em Paris para os subúrbios.
- Cesser l'activité qu'on avait, se séparer de quelqu'un ou d'un groupe : Quitter l'enseignement public pour le privé.
Pare a atividade que tivemos, separe de alguém ou de um grupo: Deixe a educação pública para o privado.
- Familier. Finir son travail : À quelle heure quittez-vous le soir ?
Familiar. Termine seu trabalho: A que horas você sai à noite?
- Partir du lieu où l'on se trouvait avec quelqu'un ou cesser de lui parler au téléphone, dans une lettre, etc. : Bon, il faut que je vous quitte, bonsoir.
Começando de onde você estava com alguém ou parar de falar com ela no telefone, em uma carta, etc.: Bem, eu tenho que deixá-lo, boa noite.
- Ôter un vêtement : Quittez votre pardessus, il fait très chaud ici.
Tire uma roupa: deixe seu revestimento, está muito quente aqui.
- Littéraire. En parlant des forces, abandonner quelqu'un : Tout son courage l'avait quitté.
Literário. Falando em forças, abandone alguém: toda a coragem dele o deixou.
- Littéraire. Mourir : Depuis qu'il nous a quittés.
Literário. Desde que ele nos deixou.