question คืออะไร question แปลว่า pergunta
pergunta คืออะไร
- Demande faite pour obtenir une information, vérifier des connaissances : Répondre aux questions des enquêteurs.
Pedido de informações, verificação de conhecimento: responda perguntas Inge de investigadores.
- Sujet à examiner et à discuter : L'assemblée va examiner la question.
Tema a ser discutido: A reunião considerará o assunto.
- Problème, difficulté : Ils se sont disputés pour des questions d'argent.
Problema, dificuldade: eles discutiam sobre dinheiro.
- Ensemble des problèmes soulevés par tel ou tel sujet : La question du chômage.
Todos os problemas levantados por este ou aquele assunto: A questão do desemprego.
- Torture légale appliquée aux accusés et aux condamnés, pour leur arracher des aveux.(Codifiée du XIIe au XVIe s., elle fut abolie partiellement par Louis XVI en 1780 et complètement par la Révolution.)
Tortura legal aplicada a réus e condenados, para extrair confissões. (Codificado do século XII ao XVI, foi parcialmente abolido por Luís XVI em 1780 e completamente pela Revolução.)
- Technique de contrôle parlementaire qui permet aux membres des assemblées d'obtenir du gouvernement des renseignements ou des explications (question écrite, orale avec ou sans débat, question hebdomadaire au gouvernement).
Uma técnica de controle parlamentar que permite aos membros das assembleias obter informações ou explicações do governo (questão escrita, pergunta oral com ou sem debate, pergunta semanal ao governo).